Français

Les caractéristiques sismiques des zones à vitesse de propagation ultra-basse (Ultra Low Velocity Zones ULVZ) peuvent être expliquées par la présence de matériau riche en Fe \citep{Wicks2010} ou partiellement fondu \citep{Yuan2017}. Pour déterminer les conditions de survie de tels réservoirs il convient de déterminer l'efficacité du mélange lors de la convection. A partir de deux couches de matériaux différents, le mélange a lieu par deux processus différents, le repliement d’un fluide sur l’autre et l'arrachement des fins filaments à l'interface \citep{Olson1991}. Ce dernier processus fonctionne à très petite échelle et présente un grand défi pour les simulations numériques, comme le démontre par exemple \citet{VanKeken1997, Zhong2008,Deschamps2008,Deschamps2009,Puckett2018}, d'où le rôle essentiel de l'approche expérimentale.

Anglais

The seismic characteristics of ultra-low velocity zones (ULVZ) can be explained by the presence of material rich in Fe \ citep {Wicks2010} or partially molten \ citep {Yuan2017}. To determine the survival conditions of such tanks, it is necessary to determine the efficiency of the mixture during convection. From two layers of different materials, mixing takes place by two different processes, the folding of one fluid over the other and the tearing of fine filaments at the \ citep {Olson1991} interface. This last process works on a very small scale and presents a great challenge for numerical simulations, as demonstrated for example by \ citet {VanKeken1997, Zhong2008, Deschamps2008, Deschamps2009, Puckett2018}, hence the essential role of the experimental approach.

TraductionAnglais.fr | Traduction Français-Anglais Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.