Français

Aucune procédure supplémentaire n'est nécessaire pour donner une valeur juridique à votre décret de naturalisation. Ainsi, une copie certifiée conforme n'est pas nécessaire. En effet, ce document (fichier pdf) a fait l'objet d'une signature électronique authentifiée. Si vous avez des enfants mineurs, vous pourrez retrouver leurs noms dans l’extrait du journal officiel électronique authentifié. Si vous constatez une erreur ou un oubli dans le nom ou le(s) prénom(s) de vos enfants, vous devez m'en informer dans les meilleurs délais. Dans un délai d'environ 6 mois, vous recevrez un courrier de la préfecture de votre département qui vous informera des modalités relatives à la remise, par le préfet ou son représentant, de votre dossier d'accueil dans la nationalité française. Celui-ci comportera notamment : - une lettre de Monsieur le Président de la République française ; - l'ampliation du décret d'acquisition de la nationalité française vous concernant ; - un livret d'information présentant quelques règles d'état civil, les droits et devoirs attachés à la qualité de Français et les grands principes de l'organisation administrative et politique de la France ; - votre livret de famille français si votre mariage actuel a été célébré à l'étranger ; Si vous et/ou votre/vos enfant (s) êtes né(s) à l'étranger, votre/vos actes(s) d'état civil français est/sont désormais disponible(s) via le site https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/index2.htm J'appelle votre attention sur le fait qu’à compter de ce jour, la sous-direction de l’accès à la nationalité française n’est plus en mesure de vous renseigner sur l’état d’avancement de votre dossier.Aucune procédure supplémentaire n'est nécessaire pour donner une valeur juridique à votre décret de naturalisation. Ainsi, une copie certifiée conforme n'est pas nécessaire. En effet, ce document (fichier pdf) a fait l'objet d'une signature électronique authentifiée. Si vous avez des enfants mineurs, vous pourrez retrouver leurs noms dans l’extrait du journal officiel électronique authentifié. Si vous constatez une erreur ou un oubli dans le nom ou le(s) prénom(s) de vos enfants, vous devez m'en informer dans les meilleurs délais. Dans un délai d'environ 6 mois, vous recevrez un courrier de la préfecture de votre département qui vous informera des modalités relatives à la remise, par le préfet ou son représentant, de votre dossier d'accueil dans la nationalité française. Celui-ci comportera notamment : - une lettre de Monsieur le Président de la République française ; - l'ampliation du décret d'acquisition de la nationalité française vous concernant ; - un livret d'information présentant quelques règles d'état civil, les droits et devoirs attachés à la qualité de Français et les grands principes de l'organisation administrative et politique de la France ; - votre livret de famille français si votre mariage actuel a été célébré à l'étranger ; Si vous et/ou votre/vos enfant (s) êtes né(s) à l'étranger, votre/vos actes(s) d'état civil français est/sont désormais disponible(s) via le site https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/index2.htm J'appelle votre attention sur le fait qu’à compter de ce jour, la sous-direction de l’accès à la nationalité française n’est plus en mesure de vous renseigner sur l’état d’avancement de votre dossier.

Anglais

No additional procedure is necessary to give legal value to your naturalization decree. Thus, a certified copy is not necessary. Indeed, this document (pdf file) has been the subject of an authenticated electronic signature. If you have minor children, you can find their names in the extract from the authenticated electronic official journal. If you notice an error or an oversight in the name or first name (s) of your children, you must inform me as soon as possible. Within approximately 6 months, you will receive a letter from the prefecture of your department which will inform you of the terms and conditions relating to the delivery, by the prefect or his representative, of your reception file for French nationality.This will include in particular: - a letter from the President of the French Republic; - the amplification of the decree to acquire French nationality concerning you; - an information booklet presenting some rules of civil status, the rights and duties attached to the status of French and the main principles of the administrative and political organization of France; - your French family record book if your current marriage was celebrated abroad; If you and / or your child (ren) were born abroad, your French civil status certificate (s) is / are now available via the site https: // pastel .diplomatie.gouv.fr / dali / index2.htm I would like to draw your attention to the fact that as of this day, the sub-directorate for access to French nationality is no longer able to provide you with information on the progress of your case. additional is necessary to give legal value to your naturalization decree. Thus, a certified copy is not necessary.Indeed, this document (pdf file) has been the subject of an authenticated electronic signature. If you have minor children, you can find their names in the extract from the authenticated electronic official journal. If you notice an error or an oversight in the name or first name (s) of your children, you must inform me as soon as possible. Within approximately 6 months, you will receive a letter from the prefecture of your department which will inform you of the terms and conditions relating to the delivery, by the prefect or his representative, of your reception file for French nationality.This will include in particular: - a letter from the President of the French Republic; - the amplification of the decree to acquire French nationality concerning you; - an information booklet presenting some rules of civil status, the rights and duties attached to the status of French and the main principles of the administrative and political organization of France; - your French family record book if your current marriage was celebrated abroad; If you and / or your child (ren) were born abroad, your French civil status certificate (s) is / are now available via the site https: // pastel .diplomatie.gouv.fr / dali / index2.htm I call your attention to the fact that as of this day, the sub-directorate for access to French nationality is no longer able to provide you with information on the progress of your case.

TraductionAnglais.fr | Traduction Français-Anglais Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.