Français

Nous sortons de la réunion de vérification fonctionnelle de la suite d’outils de simulation SP7. Nous avons pu vérifier avec Thales et Rheinmetall que les outils étaient fonctionnels en 3 phases (1/ enregistrement scenario par Earlysim lors de la simulation Sethi ; 2/simulation Earlysim en mode déterministe, puis stochastique ; 3/Présentation de données pour analyse). Les bases de ces fonctionnalités ont été définies. Néanmoins, il reste un effort de formalisation qui sera fait pour la revue de la semaine prochaine (6/12) : Documents de référence (avec état des lieux « modèles et paramètres ») / formalisation des étapes de revue de la fonctionnalité sous forme d’un ppt avec screenshots des tests / illustration de la démarche sur un exemple simple).

Anglais

We are coming out of the functional verification meeting of the SP7 simulation tool suite. We were able to verify with Thales and Rheinmetall that the tools were functional in 3 phases (1/ scenario recording by Earlysim during the Sethi simulation; 2/ Earlysim simulation in deterministic mode, then stochastic; 3/ Presentation of data for analysis). The basics of these features have been defined. Nevertheless, there is still a formalization effort that will be made for next week's review (6/12): Reference documents (with "models and parameters" inventory) / formalization of the functionality review stages in the form of a ppt with screenshots of the tests / illustration of the approach on a simple example).

TraductionAnglais.fr | Traduction Français-Anglais Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.