Français

Bonjour, Actuellement AGCO International opère sous deux numéro RMPM différents : 4AAV978453 et 4AAZ775371, alors que, sauf erreur de ma part, AGCO INTERNATIONAL GMBH qui est une société étrangère non immatriculée au RSC qui opère en France en tant qu’agent commercial, et elle ne devrait pas avoir un RMPM distinct de l’EJ domiciliée en Suisse Le Site Primaire CIB UK qui est en relation avec ce client et qui est en charge de toutes les Recertification KYC de la société AGCO INTERNATIONAL GMBH nous a demandée alors de combiner le RMPM de AGCO INTERNATIONAL GMBH - l’agent commercial en France ( 4AAV978453) en un seul RMPM , celui de l’EJ en Suisse : 4AAZ775371 (cf. message ci-joint) Néanmoins, si vous avez encore des doutes concernant cette demande du Site Primaire CIB UK, pourriez-vous vous rapprochez du CAE ( en copie de ce message ) afin de confirmer ces informations directement auprès du client svp ? Bien cordialement,

Anglais

Good morning, Currently AGCO International operates under two different RMPM numbers: 4AAV978453 and 4AAZ775371, whereas, unless I am mistaken, AGCO INTERNATIONAL GMBH which is a foreign company not registered with the RSC which operates in France as a commercial agent, and it should not not have a separate RMPM from the EJ domiciled in Switzerland The CIB UK Primary Site which is in contact with this client and which is in charge of all KYC Recertification of the company AGCO INTERNATIONAL GMBH then asked us to combine the RMPM of AGCO INTERNATIONAL GMBH - the commercial agent in France (4AAV978453) in a single RMPM, that of the EJ in Switzerland: 4AAZ775371 (see attached message) However, if you still have doubts regarding this request from the CIB UK Primary Site, could you contact the CAE (copy of this message) to confirm this information directly with the customer please? Kind regards,

TraductionAnglais.fr | Traduction Français-Anglais Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.