Olivier Hoarau, maire du Port (DVG) et son ex-premier adjoint, Fayzal Ahmed Vali, ont été condamnés mardi à 15 mois de prison avec sursis, 50.000 euros d'amende et cinq ans d'inéligibilité pour recel d'abus de confiance, a-t-on appris auprès du tribunal de Saint-Denis de la Réunion. Olivier Hoarau était initialement poursuivi pour corruption: il lui était reproché d'avoir perçu plusieurs dizaines de milliers d'euros afin d'autoriser l'extension par le groupe Casino d'un centre commercial situé à l'entrée de cette commune de l'ouest de l'île. Le tribunal a finalement requalifié les faits en recel d'abus de confiance.
Olivier Hoarau, mayor of the port (DVG) and his former deputy premier, Fayzal Ahmed Vali, were sentenced Tuesday to 15 months suspended prison sentence, 50,000 euros fine and five years of ineligibility for concealment of breach of trust, we learned from the Saint-Denis court of Reunion. Olivier Hoarau was initially continued for corruption: he was accused of having perceived tens of thousands of euros in order to authorize the extension by the Casino group of a shopping center located at the entrance of this commune in the west of the island. The court finally reclassified the facts in concealment of breach of trust.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.