Français

n délit d'initiés à la BPI ? BpiFrance, filiale de la Caisse des dépôts et consignation, c’est 100 milliards d'euros de notre patrimoine, et une mission : le soutien financier aux entreprises françaises. Mais voilà, son patron, Nicolas Dufourcq et 200 collaborateurs sont suspectés de prise illégale d’intérêts, et la cour des comptes vient de saisir le parquet national financier : le fonds commun de placement à risque ”BE1”, lancé à la demande de Bruno Le Maire fin 2020 a vu sa valeur doubler en moins de 18 mois. Tout simplement en sous évaluant les participations de l'Etat cédées par son intermédiaire, dans un contexte de pandémie. Ce que BpiFrance savait donc. Marianne, qui révèle l’affaire, met en cause Éric Lombard, président du CA de BpiFrance, et DG de la Caisse des dépôts : ”fin connaisseur d'un monde hautement réglementé, Lombard est plus qu’au fait des risques déontologiques.

Anglais

n offense of initiates to the BPI? Bpifrance, a subsidiary of the Caisse des Dépôts et Consignation, is 100 billion euros in our heritage, and a mission: financial support for French companies. But now, his boss, Nicolas Dufourcq and 200 employees are suspected of illegal taking of interests, and the Court of Auditors has just seized the national financial prosecutor's office: the Common Risk Placement Fund "BE1", launched at the request of Bruno Le Maire at the end of 2020 saw its value double in less than 18 months. Simply by under assessment of the State's holdings sold through it, in a context of pandemic. What Bpifrance therefore knew. Marianne, who reveals the case, challenges Éric Lombard, president of Bpifrance's CA, and CEO of the Caisse des Dépôts: "Connoisseur of a highly regulated world, Lombard is more than in fact of ethical risks.

TraductionAnglais.fr | Traduction Français Anglais Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.